“鲍勃，”我说，“我想我们刚发现了。 你主要爱的语言是‘肯定的言词’。 Zuo爱对你，以及你觉得和卡萝亲近，是非常的重要；可是她肯定的言词，在情感方面对你更重要。 事实上，如果她总是以言语批评你，或者在别人面前奚落你，总有一天，你不会想再和她Zuo爱，因为对你来说，她将是深痛的来源。”
鲍勃犯了很多男人常犯的错误：假定“身体的接触”是他们主要爱的语言，因为他们那么热切地渴望做爱。 对男性来说，XingYu是有生理基础的。 XingYu是由精子和精液在阴囊中的积存所刺激，当阴囊满了，在生理上有一种推动力，要去舒解它。 因此，男性的XingYu有生理的根源。
对女性来说，XingYu是植根于她的情感中而不是在生理方面，没有生理因素，可以促进且推动她有Xing关系。 她的Yu望是有情绪的基础，如果她觉得丈夫爱她、仰慕她、欣赏她，她就会有Yu望想在生理上亲近他。 可是少了情感上的亲密，她可能只会有很少的生理Yu望。
因为男Xing在生理上，被规律地推动着做Xing的舒解；可能他就自然地认定，那是他主要的爱的语言。 可是，如果在别的时候、他不喜欢与Xing无关的身体触摸，这可能就完全不是他爱的语言。 XingYu跟他感觉被爱的那种情感上的需要，是相当不同的。 那不是说做爱对他不重要，那是极端地重要——可是单是Xing关系，无法满足他要感觉被爱的需求，除非他的妻子说了他主要的爱的语言。
事实上，当妻子说了他主要的爱语时，他的爱箱就满了；然后是他说她主要爱的语言，于是她的爱箱也满了；接着，他们关系里Xing的那部分就自然而然地改善了。 在婚姻中，多半Xing方面的问题跟技巧的关系不大，可是却跟满足情感的需要大有关系。
在更多的交谈和回想之后，鲍勃说：“我想你是对的。 ‘肯定的言词’绝对是我主要的爱的语言。 当她在言语上冷落我、批评我的时候，我会有在Xing方面回避她的倾向，而且会去幻想别的女人。 可是当她告诉我，她多欣赏我、仰慕我，我本能的XingYu就转向了她。” 鲍勃在我们短短的交谈中，有了重要的发现。