★与父亲和好
虽然背负着这样的过去和包袱，当我下定决心想请求父母饶恕时，我想爸爸会比妈妈容易对付，所以先去找爸爸。那年我三十八岁，父亲住在400英里外的地方，我们每年只见几次面。我们都喜欢打高尔夫球，所以有一天在一起打高尔夫时，我就直接开口。
「爸，我想请你饶恕我年轻的时候所带给你的痛苦。」
他停下球车，转头看了我一眼。他说：「什么？你从哪里学来这一套？」
我说：「爸爸，十二岁的时候，我对你封闭我自己，怨恨你，对你生气，对你很不好。我想要请你饶恕我。」他坐在那里一句话也讲不出来。「请饶恕我所带给你的痛苦，饶恕我让你数度到警局保释我，饶恕我吸毒过量被送进医院，你必须到医院来看我。爸，我做了很多坏事你都不知道。我染上色情、毒瘾，多次被警察送去保护管束，你都不知道，还有做错很多事情。但耶稣基督完全饶恕了我。我知道那段时间我带给你不知道多大的痛苦，我请你原谅我，因为耶稣饶恕了我。爸爸，请你饶恕我。」
父亲不知道该说什么，大约十秒钟后，他说：「不，儿子，我不会饶恕你。」
「爸爸，为什么？我真的需要你看着我的眼睛对我说你饶恕我。」
我父亲从不说「我爱你」，从不会抱我，从不想和神或任何「宗教」扯上关系，从不会为他对我在身体或情感上的伤害道歉，从不认错，七十多岁的老人，他说：「儿子，我不会饶恕你，除非你先饶恕我。」
我感到震惊。父亲哭了起来，这个硬汉，从不掉一滴眼泪，现在他流下了眼泪。他说：「你求我饶恕你，但其实残酷又凶狠的人是我。我在网球场上差点把你逼疯，你会变成那个样子，其实是因为我对你很坏，对你大吼大叫，骂你脏话。杰克，我从不知道怎么对你温柔，也不知道怎样叫慈祥。我父亲在我七岁时就离开我，我在残酷和愤怒的环境中长大，我是整个社区的羞耻。我需要请求你饶恕我，我对你发脾气，因为你没照我教你的方式打网球，我将所有的怒气发作在你身上，羞辱你，贬低你，看不起你。杰克，你可不可以饶恕我？」
三十八年来，我从未听过我想要和需要听见我父亲说的话，他从未向我道歉，从未承认过他让我的人生过得很痛苦。但现在生平第一次，我听见他向我道歉：「你可以不可以饶恕我？」
我心想：哇！然后我说：「爸爸，我当然饶恕你！」
假如我只是一味地执着于自己的使命——自我保护、怪罪他人、舔舐自己的伤口——我和父亲之间就不可能有和好的机会，也不会有改变。但当我愿意向父亲请求饶恕，我就降服于天父神的使命——和好的职事。当我降服于天父的使命，我也同时降服于我在地上的父亲。每一位地上的父亲，无论伤害自己的孩子有多深，他都希望作个好父亲。但很多人不知道如何道歉，也不知道要从何开始。
家父从不愿对我谦卑他自己，直到我先降服于他，顺从他的使命。然后他看着我的眼睛对我说：「杰克，我爱你。」十九岁那年我因用药过量被送进医院，父亲来看我，抱着我对我说他爱我。自从那次之后，我从未再听过他说这句话，直到这一刻。
十九年之后的这一天，在那个高尔夫球场上，父亲伸出他的双手来拥抱我，眼中闪着泪光，他对我说：「儿子，我爱你，谢谢你饶恕我。」然后我们一起流泪，为过去那些我们伤害过对方的每一件大大小小的事，祈求对方饶恕。我们流了很多眼泪，但却是大喜乐！我觉得好像自己回家了，我的父亲敞开心房来迎接我！
一年后，有个主日早晨电话声响起，父亲打来的电话。他说：「杰克，我想让你知道昨天我去教会了。」
「你说什么？你去教会？」我无法置信。除了小时候之外，爸爸几乎没有去过教会。
他说：「我去参加弟兄早餐聚会。我有个经常一起吃喝玩乐的老朋友星期五晚上来家里找我，他说：『明天我带你去教会。』我告诉他：『我不要去教会。』他说：『嘿，我免费教你打高尔夫球，训练你，传授给你所有的功夫，你欠我的，现在我要来收债。明天你跟我一起去教会。』我说：『你在教会讲道？你是我们城里最会吃喝玩乐的人之一！』他说：『那是我的另一个生活。』」
「所以我跟他一起去，早餐会的最后，他分享了他最近在刚过世妻子的病榻边接受基督的见证。然后牧师为所有不认识耶稣的人祷告，要他们接受耶稣。杰克，我想告诉你，昨天我接受耶稣作我的救主。但我这样做不是因为听了朋友的见证，而是因为一年前你饶恕了我，那天我就知道天底下一定有一位神。当我看见你的生命，我知道只有神能在你生命中做你那天所做的事情。从那天起我就开始拿起我母亲的旧圣经来读，每天都读。从那天起，我就一直在等一个对的时机来接受祂。你的饶恕改变了我的生命。」
即使是得救后，父亲对教会仍不太热衷，因为教会带给他太多痛苦的回忆，但往后的十年，他却非常热心爱神，天天读母亲的圣经。每次我们通电话，他都告诉我他爱我，我是他的英雄。父亲现在已在主那边，但在他过世之前，我们两个人已完全和好。所有的事情都解决了，完全一笔勾销。我心中因此得到很大的平安。当你降服于天父的使命时，美好的大事就要发生。
★与母亲和好
因为与父亲和好的经验出奇的成功，我对与母亲和好的情况就比较乐观。所以在高尔夫球场与父亲对话后不久，我就去找母亲。我说：「妈妈，我想请求你饶恕我在青少年时期所带给你的所有痛苦。」
她脱口而出：「你早就该来向我道歉了。你知道你伤害我有多深吗？」她真的对我很火大。
她的愤怒和苦毒让我大吃一惊。不，我并不知道我伤害她有多深。当时我尚未认识到关于天父的爱的启示，灵里也像个孤儿一样，还不是儿子。孤儿需要每个人都对他说好话，否则他们就筑起一道高墙来保护自己，拒人于千里之外。当母亲那样攻击我时，我立刻结束谈话。往后十年我谨慎遵行保罗在以弗所书的教训，时时孝敬我的母亲：「『要孝敬父母，使你得福，在世长寿。』这是第一条带应许的诫命。」（以弗所书六章2-3节）我对母亲非常客气，总是热情招待她，孝敬她，但同时也在情感上与她保持一定的距离。我与她的互动只是一种表面的关系，因为我要保护自己，免得被她批评，再度受伤害。
但到了1995年，我得到了关于父神的爱的启示，开始学习活出这真理，服事机会越来越多，也开始教导这个主题，主领这方面的特会。
1999年的夏天，我照常去探望母亲。我父母在我青少年时离婚，现在两人的住处相隔5英里。每年的圣诞节和暑假我会开400英里的路程回去探望他们，通常住在妈妈家。有天早晨我照例早起，一听到我起床的声音，妈妈又过来和我小小斗嘴一番。每天早晨都是同样的情况，妈妈想尽办法要闯进我的心房，但我总是将她拒之于门外。我爱妈妈，敬重她，祝福她，总是想她的好处，甚至在1991年带领她信主，但我就是无法向她敞开我的心房。所以每一次她想要找个洞口闯进来，我转身就逃，让每件事情都保持在「安全的」表面程度。
这是我父亲刚好走进来救了我。爸爸一走进来就开始说我的好话。说他非常以我为荣。这么多年来，这个只会不断挑剔我哪里做得不好的父亲，现在在他眼中我没有任何不好的地方。对我而言，只要父亲一走进房中，我的脸立刻亮起来，整个人活了过来。
父亲邀请我和他一起去打高尔夫球。在我们预备离开的时候，我用眼角余光瞄了母亲一眼。虽然我看见她在哭，在擦眼泪，我里面某种程度上还有孤儿的心，所以在情感上压根就没想到她哭是因为我的缘故。我只想赶快逃跑，所以就和父亲离开了。
不久之后我的太太起床，妈妈问她说：「为什么杰克和爸爸的关系这么好，可是每次我想和他说话，他好像很痛苦的样子？」
我妻子翠夏是个很有智慧的女人，她说：「那是你和你儿子的事情，我不想插手。」但后来我们开车回家时，翠夏告诉我这件事情。我觉得很生气。我已经尽我最大的努力敬重我的母亲，她还想要怎么样？我知道天父的爱，但我还没有完全从孤儿变成儿子。
几个月后，就是11月的时候，我到一个大型的国际特会主讲天父的爱。我从来没有受邀到这么多人的聚会中去讲道，三千多人的特会，参加的人中有一些「超重量级」的讲员。因为参加的人很多，加上又有恩高强烈的世界级讲员在其中，我开始觉得没有安全感，压力很大，深怕自己的服事没有果效。但神的恩典，祂还是大大祝福我们的聚会。
这个情况引起我的注意，我知道即使我活在天父爱的启示中已经四年了。但我对这爱的认识却还很肤浅。我仍旧比较在乎别人怎么想，甚于神怎么想，我没有得到那把可以经历更深突破和自由的钥匙。